Sono qui da tantissimo tempo. Una volta ero una solitaria fattoria di montagna. Poi sono stato la bottega di un mastro calzolaio. Adesso sono un hotel storico a 1.400 m sul ivello del mare nell’angolo più bello di Senales.

Anno 1581

Trascorrete le vacanze in montagna come più vi piace: emozionanti giornate in vetta e un meraviglioso bianco invernale. Momenti di beatitudine con l’ottimo vino, piacevoli esperienze in compagnia e il miglio sonno di sempre. 

Prego, accomodatevi! Abbiamo preparato la stube per voi.

Alcune cose non cambiano mai: prima dell’arrivo degli ospiti, qui c’è un gran fermento. Allegria, vivacità e attesa. Viene messo da parte tutto quello che non serve e tirato fuori il necessario. 

Il posto migliore, il letto più comodo, la vista più bella, il balcone più soleggiato e il pezzo più grande dell’arrosto della domenica. Per nostri ospiti si fa così. Perché da sempre in Alto Adige si fa così. Perché è così che vogliamo che sia. Da secoli. Oggi sono il vostro hotel storico a Senales. Qui, chi cerca la frescura estiva ha la possibilità di rinfrescarsi passeggiando ai piedi del ghiacciaio Similaun e gli appassionati degli sport invernali troveranno la loro felicità serpeggiando nella bianca e candida neve. Anche chi si vuole semplicemente godere la pace e la tranquillità nelle mie camere, qui in Val Senales è nel posto giusto. Nelle mie stube si mangia ottimo cibo e si bevono vini eccellenti. E poi ci sono dei giorni in cui i cortigiani suonano e vi fanno ballare

A volte mi chiedo dove siano finiti gli ultimi 450 anni… Forse è vero, quassù il tempo si percepisce in maniera differente.

L’Oberraindlhof è apparso negli scritti per la prima volta nel 1581. Appartiene alla famiglia Raffeiner dal 1880 e dal 2024 fa parte dell’associazione degli Historic South Tyrol.

Tradizione

Il legame che c’è con tutto quello che gli antenati hanno tramandato è difficile da descrivere. Ma, visto che i Raffeiner apprezzano particolarmente il buono e il bello, le innumerevoli piccolezze e l’insieme delle cose, con il loro storico hotel a Senales fanno esattamente quello che sanno fare meglio: accogliervi con l’anima e con il cuore.

Conosci la famiglia ospitante
Oberraindlhof

Dal 1901 la famiglia Raffeiner accoglie gli ospiti provenienti da tutto il mondo.

29 camere storiche, restaurate con cura e amore, dotate di tutti i comfort.

Ampio programma selezionato per gli ospiti attivi, le sportive e gli amici della cultura.

L’ospitalità è una tradizione da sempre viva in Val Senales

Wellness alpino con sauna, sala relax, bagno turco e Whirlpool.

Il 20 agosto è un giorno speciale, perché è stato scritto per la prima volta il mio nome. Era il 1581. Volete sapere cosa è successo da quel momento in poi?

Immergiti nella storia
1880

Nel 1880 si presentò qui da me il primo Raffeiner. I suoi discendenti sono ancora qua. Una fortuna per me, vecchia casa!

Conosci gli osti