L’aria fresca del mattino. Le belle giornate di sole. Tanta spensieratezza e infinite montagne di possibilità. Tutto questo vi aspetta!

Frescura estiva

Gli amanti dell’escursionismo e della bella vita vengono in Val Senales, già dal 1900. Mi piacerebbe essere il vostro rifugio, posso?

In estate, il cuore mette le ali. La voglia di vivere porta le persone in alto. È così da secoli, nulla è cambiato. Ora è giunto il tempo di sognare in grande. E i vostri sogni come sono? Che profumo hanno?

Petricore. Che parola strana, vero? Tanto strana, quanto bella. Volete sapere perché vi sto parlando di una parola che definisce l’odore della pioggia sulla terra asciutta? Perché mi piacerebbe che mi aiutaste a inventarne una per me. Una parola che sappia descrivere il momento preciso in cui l’ultimo raggio di sole di una giornata estiva si stende, come oro liquido, sul fieno fresco dei prati di malga. Da quando la gente vive quassù, ho cercato, pensato e ripensato a come si potrebbe chiamare questo aroma – anzi, questo profumo. Venite da me e mi aiutate a trovare la parola giusta? Perché l’estate altoatesina bisogna sentirla. Percepirla. Con tutto il corpo e tutta l’anima.

Sulle montagne. Sui cerchi e per pedes

Da quando sono arrivati i primi “visitatori estivi” – appassionati escursionisti e alpinisti – è iniziato tutto e io, passo dopo passo, sono cambiato. Da stube di un calzolaio sono diventato un rifugio per gli amanti della montagna. Se vi piacerebbe saperne di più sulla mia storia, potete leggerla qui. Oggi la Val Senales è uno dei paesi escursionistici europei e attrae gli amanti della natura e gli sportivi con più di 300 chilometri di sentieri escursionistici e il più grande parco naturale dell’Alto Adige. Seguire le orme di Ötzi sarà un’avventura indimenticabile e tantissimi tour iniziano davanti alla porta del mio maso. Vi piacerebbe andare a fare un’escursione con i miei cortigiani? I ciclisti in Val Senales affronteranno le loro sfide più belle! Nella vicina Val Venosta gli appassionati di MTB potranno scatenarsi e anche chi preferisce la bici da corsa vivrà momenti meravigliosamente incancellabili.

Una bella tradizione: la vacanza estiva in cerca di frescura.

I miei primi ospiti estivi, nel 1900, furono proprio gli appassionati della montagna. Dopo, arrivarono anche gli altri. Erano persone che avevano voglia di godersi la vita e andavano in cerca di rigenerazione, ispirazione e tanta leggerezza. Amavano sdraiarsi sul prato e leggere un libro. Scoprire la cultura e la buona cucina in compagnia di amici sinceri, oziare e godersi il dolce far niente al fresco. Queste cose piacciono anche agli ospiti di oggi e soprattutto è proprio al giorno d’oggi che ne abbiamo più bisogno. Vi piacerebbe provare e venire qualche giorno nella mia Val Senales?

La Val Senales, in estate, è un paradiso di montagna per le persone attive. Ma anche chi cerca riposo e rigenerazione potrà godersi al meglio il suo tempo sulle alpi.

Estate in montagna

300 chilometri di sentieri escursionistici. I tour più belli iniziano proprio dall’hotel.

Organizziamo escursioni con la guida alpina Martin una volta alla settimana.

L’idilliaca Teufelsegghütte, a 2.442 metri di altitudine, fa parte dell’Oberraindlhof.

Innumerevoli attrazioni e mete escursionistiche nella “Valle di Ötzi”.

Una vera valle escursionistica

Perché? Perché il modo migliore per vivere la natura di montagna è scoprirla a piedi. Abbiamo più di 300 chilometri di sentieri escursionistici. Gli antichi sentieri, i percorsi e le ripide stradine conducono ai ghiacci eterni e al cuore del più grande parco naturale dell’Alto Adige. Venite a fare un’escursione insieme a noi?

La Val Senales per gli alpinisti

Alto Adige Guest Pass

La Mobilcard. Ecco il nostro regalo per gli ospiti dai 6 anni in su. Con questa carta per gli ospiti potrete utilizzare gratuitamente tutti i treni regionali, gli autobus locali e anche alcune funivie selezionate.

Maggiori informazioni

Vacanze per chi ama l’avventura e per persone brillanti

Le escursioni sono la passione dei miei cortigiani e saranno felicissimi di portarvi con loro. Ma l’estate altoatesina saprà offrirvi tante opportunità per divertirvi anche lontano dai sentieri escursionistici. Tipo fare arrampicate nel percorso ad alta fune, andare in bicicletta, godersi una piacevole “passeggiata” a Merano o Bolzano, o andare alla scoperta dei tanti tesori culturali della regione. Non vedo l’ora di scoprire quali sono le vostre attività preferite!

Felici in estate

Un viaggio attraverso il tempo

Essendo un vecchio maso posso tranquillamente dire che in Alto Adige gli orologi ticchettano un po’ più lentamente. In ogni angolo c’è un po’ di storia che vi aspetta. Venite a fare un viaggio nel tempo. Torneremo al periodo dell’uomo dei ghiacci. Vi piacerebbe sentirvi dei nobili? E seguire le orme di Reinhold Messner?

Mete escursionistiche nelle vicinanze